ゆさゆさ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   크게 흔들흔들

   EN swaying (with large slow movements); shaking

   의성어·의태어

   船(ふね)がゆさゆさと揺(ゆ)れ、船(ふな)酔(よ)いをしそうになった。

   • 배가 출렁출렁 흔들려서 배멀미가 날 것 같았다.

   단어:船(ふね)ゆさゆさ揺(ゆ)れ船(ふな)酔(よ)いそうになった

   인증됨

   ゆさゆさと風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の枝(えだ)が詩(し)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

   • 바람에 살랑살랑 흔들리는 버드나무 가지가 시적인 분위기를 자아내고 있었다.

   단어:ゆさゆさ風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)枝(えだ)詩(し)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

   인증됨

예문 2