我(わ)が国(くに)の若(じゃく)年(ねん)層(そう)は政(せい)治(じ)に無(む)関(かん)心(しん)だ。 The youth of our country is apathetic about politics. 単(たん)語(ご)：わが国(くに)の若(じゃく)年(ねん)層(そう)は政(せい)治(じ)に無(む)関(かん)心(しん)だ
青(せい)年(ねん)層(そう)はいつも何(なに)かおもしろい考(かんが)え方(かた)をする。 The rising generation always have some funny ideas. 単(たん)語(ご)：青(せい)年(ねん)層(そう)はいつも何(なに)か面(おも)白(しろ)い考(かんが)え方(かた)をする
この書(しょ)籍(せき)は、とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)の読(どく)者(しゃ)から支(し)持(じ)を得(え)ている。 This book is gaining support, especially from younger readers. 単(たん)語(ご)：書(しょ)籍(せき)とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)読(どく)者(しゃ)支(し)持(じ)得(え)る
新(しん)製(せい)品(ひん)の需(じゅ)要(よう)は、若(じゃく)年(ねん)層(そう)に限(かぎ)らず、高(こう)齢(れい)者(しゃ)からも支(し)持(じ)を得(え)ている。 Demand for the new product is not limited to the younger generation but is also gaining support from the elderly. 単(たん)語(ご)：新(しん)製(せい)品(ひん)需(じゅ)要(よう)若(じゃく)年(ねん)層(そう)に限(かぎ)らず高(こう)齢(れい)者(しゃ)支(し)持(じ)得(え)る
新(しん)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)は、若(じゃく)年(ねん)層(そう)のトレンドを中(ちゅう)心(しん)とする市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)に基(もと)づいています。 New product development is based on market research centered on trends among the younger generation. 単(たん)語(ご)：新(しん)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)若(じゃく)年(ねん)層(そう)トレンド中(ちゅう)心(しん)とする市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)に基(もと)づいて
