いいっていう

私(わたし)がいいって言(い)うまでロープを放(はな)さないでね。

• Do not let go of the rope till I tell you.
• Don't let go of the rope till I tell you.

もし父(とう)さんが良(よ)いって言(い)うなら、週(しゅう)末(まつ)に旅(りょ)行(こう)に行(い)きましょう。

• If Dad says it's okay, let's go on a trip this weekend.

田(た)中(なか)さんの家(か)族(ぞく)、みんな元(げん)気(き)ですか？そう言(い)えば、佐(さ)藤(とう)さんが前(まえ)に言(い)ってたあの病(びょう)院(いん)、評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いって言(い)ってました。

• Is Mr. Tanaka's family all doing well? Come to think of it, that hospital Mr. Sato mentioned before, he said it has a good reputation.

いいって言(い)うまで目(め)つぶってて。

• Keep your eyes closed until I tell you to open them.
• Keep your eyes closed until I say that you should open them.

私(わたし)、そこに座(すわ)っていいって言(い)った？

• Did I say you could sit there?

犬(いぬ)は人(にん)間(げん)より耳(みみ)がいいって言(い)うけど、ホントかな？

• They say dogs hear better than we do. Is that true?

私(わたし)のことは心(しん)配(ぱい)しなくていいって言(い)ったじゃん。

英(えい)訳(やく)はまだありません。