私(わたし)がよく行(い)く飲(の)み屋(や)はガード下(か)にあるため、いつもガタンゴトンという電(でん)車(しゃ)の通(つう)過(か)音(おん)を聞(き)きながら飲(の)んでいる。 My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 単(たん)語(ご):私(わたし)行(い)く飲(の)み屋(や)ガード下(した)いつもがたんごとんという電(でん)車(しゃ)通(つう)過(か)聞(き)きながら飲(の)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ガタンゴトン…ガタンゴトン…電(でん)車(しゃ)の走(そう)行(こう)音(おん)は私(わたし)を眠(ねむ)気(け)に誘(さそ)いました。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):がたんごとん電(でん)車(しゃ)走(そう)行(こう)音(おん)私(わたし)眠(ねむ)気(け)誘(さそ)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)