一(いっ)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、医(い)師(し)の診(しん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。 If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary. 単(たん)語(ご):一(いっ)週(しゅう)間(かん)のちになければ医(い)師(し)診(しん)断(だん)必(ひつ)要(よう)
二(に)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、確(かく)実(じつ)に診(しん)察(さつ)を受(う)けないといけません。 If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. 単(たん)語(ご):二(に)週(しゅう)間(かん)のちになければ確(かく)実(じつ)診(しん)察(さつ)受(う)けるいけません
一(いっ)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、医(い)師(し)の診(しん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。 If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary. 単(たん)語(ご):一(いっ)週(しゅう)間(かん)のちになければ医(い)師(し)診(しん)断(だん)必(ひつ)要(よう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
二(に)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、確(かく)実(じつ)に診(しん)察(さつ)を受(う)けないといけません。 If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. 単(たん)語(ご):二(に)週(しゅう)間(かん)のちになければ確(かく)実(じつ)診(しん)察(さつ)受(う)けるいけません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かの)女(じょ)、あれだけ吐(は)き気(け)と頭(ず)痛(つう)があったのに、一(ひと)晩(ばん)寝(ね)たら治(なお)っちゃったんだって。半(はん)端(ぱ)ない自(し)然(ぜん)治(ち)癒(ゆ)力(りょく)の持(も)ち主(ぬし)だよね。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)あれだけ吐(は)き気(け)頭(ず)痛(つう)一(ひと)晩(ばん)ちゃっただってはんぱない自(し)然(ぜん)治(ち)癒(ゆ)力(りょく)持(も)ち主(ぬし)だよね自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)