どころじゃない
どころじゃないdokorojanai
まれ・専門形容詞
意味
意味は英語で表示しています(JMdict)。
表現い形容詞
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question
注: 何かをする余地・能力・妥当性がないことを表す
参照: どころではない
忙しすぎて、君どころじゃないよ。
- I'm excessively busy and don't have time for you.
- I'm very busy and don't have time for you.
ほかの訳 (3)
- I'm extremely busy and don't have time for you.
単語:君どころじゃない
far more than; nowhere near just; well beyond; easily more than; ... isn't the word for it
注: 実際の程度が、述べた内容をはるかに上回ることを表す
参照: どころではない
