パタッと

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   with a light thud; with a flop; with a (light) clap

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   羽(はね)を広(ひろ)げた鳥(とり)が、木(き)の枝(えだ)にパタッと止(と)まった。

   • A bird with its wings spread out landed with a flutter on a tree branch.

   単(たん)語(ご)：羽(はね)を広(ひろ)げる鳥(とり)木(き)枝(えだ)パタッと止(と)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   風(かぜ)で窓(まど)のカーテンがパタッと音(おと)を立(た)てて揺(ゆ)れた。

   • The window curtains fluttered with a snap in the wind.

   単(たん)語(ご)：風(かぜ)窓(まど)カーテンパタッと音(おと)を立(た)てる揺(ゆ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   suddenly (stop, come to an end, etc.)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたが、議(ぎ)題(だい)が一(ひと)つ終(お)わると、全(ぜん)員(いん)の議(ぎ)論(ろん)がパタッと途(と)絶(だ)えた。

   • The meeting dragged on, but as soon as one agenda item was finished, everyone's discussion came to a sudden halt.

   単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)長(なが)引(び)く議(ぎ)題(だい)一(ひと)つ終(お)わる全(ぜん)員(いん)議(ぎ)論(ろん)パタッと途(と)絶(だ)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)が突(とつ)然(ぜん)転(てん)職(しょく)すると言(い)い出(だ)したので、会(かい)話(わ)がパタッと途(と)切(ぎ)れてしまった。

   • Since she suddenly said she was changing jobs, the conversation just came to a dead stop.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)突(とつ)然(ぜん)転(てん)職(しょく)すると言(い)い出(だ)す会(かい)話(わ)パタッと途(と)切(ぎ)れるしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4