客(きゃく)は三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)到(とう)着(ちゃく)した。 Guests arrived by twos and threes. 単(たん)語(ご)：客(きゃく)は三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)到(とう)着(ちゃく)する
彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まった。 They lodged by twos and threes in the cottage. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)泊(と)まる
彼(かれ)らはあの寂(さび)しい農(のう)家(か)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まるだろう。 They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはあの寂(さび)しい農(のう)家(か)に三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)泊(と)まるだろう
１１時(じ)を過(す)ぎると、お客(きゃく)たちは三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)帰(かえ)り始(はじ)めた。 After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. 単(たん)語(ご)：時(じ)を過(す)ぎるとお客(きゃく)たちは三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)帰(かえ)る始(はじ)める
