即(そっ)興(きょう)のダンスパフォーマンスが観(かん)客(きゃく)の心(こころ)を掴(つか)んだ。 The improvised dance performance captivated the audience's hearts. 単(たん)語(ご)：即(そっ)興(きょう)ダンスパフォーマンス観(かん)客(きゃく)心(こころ)をつかむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いっ)天(てん)万(ばん)乗(じょう)を統(す)べる皇(こう)帝(てい)は、民(みん)の心(こころ)をつかむことができた。 The emperor, who ruled over ten thousand chariots, was able to win the hearts of the people. 単(たん)語(ご)：一(いっ)天(てん)万(ばん)乗(じょう)統(す)べる皇(こう)帝(てい)民(たみ)心(こころ)をつかむことができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はプレゼンにかかれば、聞(き)き手(て)の心(こころ)を掴(つか)む魅(み)力(りょく)的(てき)な話(はな)し方(かた)をする。 When it comes to presentations, he has a captivating way of speaking that wins over the audience. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)プレゼンかかる聞(き)き手(て)心(こころ)をつかむ魅(み)力(りょく)的(てき)話(はな)し方(かた)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、熱(ねつ)烈(れつ)**とも**、冷(れい)静(せい)**とも**、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を掴(つか)む。 His speech, whether passionate or calm, captures the hearts of the audience. 単(たん)語(ご)：かの演(えん)説(ぜつ)熱(ねつ)烈(れつ)冷(れい)静(せい)聴(ちょう)衆(しゅう)心(こころ)をつかむ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この絵(かい)画(が)は、まるで見(み)る者(もの)の心(こころ)を掴(つか)むかのような、深(ふか)いメッセージを静(しず)かに伝(つた)えていた。 This painting quietly conveyed a deep message, as if it were capturing the hearts of those who looked upon it. 単(たん)語(ご)：絵(かい)画(が)まるで見(み)る者(もの)心(こころ)をつかむような深(ふか)いメッセージ静(しず)かに伝(つた)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
