人(ひと)を殺(ころ)したり怪(け)我(が)を負(お)わせたりしたことなど一(いち)度(ど)たりともありません。 I have never killed nor injured anybody.I've never killed nor injured anybody.ほかの訳(わけ) (3)I've never killed nor injured anyone. 単(たん)語(ご)：人(ひと)怪(け)我(が)負(お)わす一(いち)度(ど)たりともません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
T氏(し)19歳(さい)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)は免(まぬか)れたが、意(い)図(と)的(てき)に傷(きず)を負(お)わせたとして、傷(しょう)害(がい)罪(ざい)を宣(せん)告(こく)された。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. 単(たん)語(ご)：氏(し)年(とし)殺(さつ)人(じん)罪(ざい)免(まぬが)れる意(い)図(と)的(てき)傷(きず)負(お)わすとして傷(しょう)害(がい)罪(ざい)宣(せん)告(こく)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
