緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)

緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)の準(じゅん)備(び)は、すでに完(かん)了(りょう)しています。

• Preparations for the emergency surgery have already been completed.

医(い)師(し)は、緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)をすぐに始(はじ)めることになった。

• The doctor decided to start the emergency surgery immediately.

緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)の準(じゅん)備(び)ができているか、確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• It is necessary to confirm whether the preparations for the emergency surgery are ready.

緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)な患(かん)者(じゃ)さんがいるから、直(ただ)ちに手(て)配(はい)しました。

• Since there is a patient who needs emergency surgery, I have made arrangements immediately.

緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)な場(ば)合(あい)、医(い)師(し)はすぐに家(か)族(ぞく)に説(せつ)明(めい)し始(はじ)めます。

• If emergency surgery is required, the doctor will immediately begin explaining to the family.

夜(よる)10時(じ)、救(きゅう)急(きゅう)救(きゅう)命(めい)室(しつ)で医(い)師(し)たちは緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)の準(じゅん)備(び)を進(すす)めています。

• At 10 p.m., doctors are making preparations for emergency surgery in the emergency room.

患(かん)者(じゃ)さんの容(よう)態(だい)が悪(あっ)化(か)した直(ただ)ちに、医(い)師(し)は緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)の指(し)示(じ)を出(だ)しました。

• Immediately after the patient's condition worsened, the doctor ordered emergency surgery.

今日(きょう)の緊(きん)急(きゅう)手(しゅ)術(じゅつ)の状(じょう)況(きょう)が、他(ほか)の患(かん)者(じゃ)さんに伝(つた)わっているか確(かく)認(にん)できていません。

• I haven't been able to confirm whether the situation regarding today's emergency surgery has been communicated to the other patients.