顧(かえり)み

彼(かれ)は疲(ひ)労(ろう)を顧(かえり)みず、夜(よ)通(どお)し働(はたら)いた。

• He worked through the night, disregarding his fatigue.

彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)を顧(かえり)みず、また挑(ちょう)戦(せん)した。

• She didn't let failure stop her and tried again.

彼(かれ)は批(ひ)判(はん)を顧(かえり)みず、自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)いた。

• He stood by his convictions, regardless of the criticism.

彼(かれ)は年(ねん)齢(れい)を顧(かえり)みず、若(わか)い才(さい)能(のう)と交(こう)流(りゅう)する。

• Regardless of his age, he interacts with young talents.

私(わたし)たちは天(てん)候(こう)を顧(かえり)みず、計(けい)画(かく)を実(じっ)行(こう)した。

• We carried out the plan regardless of the weather.

私(わたし)たちは困(こん)難(なん)を顧(かえり)みず、夢(ゆめ)に向(む)かって進(すす)む。

• We move toward our dreams, regardless of the hardships.

彼(かれ)は冷(つめ)たい風(かぜ)を顧(かえり)みず、外(そと)で練(れん)習(しゅう)していた。

• He was practicing outside, unmindful of the cold wind.

彼(かの)女(じょ)は過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)を顧(かえり)みず、前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

• She moves forward positively, without looking back at her past failures.

私(わたし)たちは費(ひ)用(よう)を顧(かえり)みず、最(さい)高(こう)の機(き)材(ざい)を選(えら)んだ。

• We chose the best equipment without regard for the cost.

彼(かの)女(じょ)は周(まわ)りの視(し)線(せん)を顧(かえり)みず、一(ひと)人(り)で戦(たたか)っている。

• She is fighting alone, without caring about the stares of those around her.