人(ひと)は教(きょう)授(じゅ)という人(ひと)たちが英(えい)語(ご)を話(はな)せるのは当(とう)然(ぜん)の事(こと)と思(おも)いがちだ。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English.People are apt to take it for granted that professors can speak English. 単(たん)語(ご)：人(ひと)は教(きょう)授(じゅ)という人(ひと)たちが英(えい)語(ご)を話(はな)すの当(とう)然(ぜん)ことと思(おも)いがちだ確(かく)認(にん)済(ず)み
フォークや箸(はし)を使(つか)う人(ひと)は、使(つか)わない人(ひと)を下(げ)品(ひん)と思(おも)いがちだ。 Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized. 単(たん)語(ご)：フォーク箸(はし)使(つか)う人(ひと)下(げ)品(ひん)思(おも)いがち自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
