登(とう)録(ろく)

喝(かつ)

かつkatsu

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

感(かん)動(どう)詞(し)

exclamation used to scold practitioners (in Zen)
名(めい)詞(し)

scolding or threatening with a shout

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 27

真(しん)理(り)を喝(かっ)破(ぱ)する。

Proclaim the truth.

単(たん)語(ご)：真(しん)理(り)喝(かっ)破(ぱ)

老(ろう)師(し)の一(いっ)喝(かつ)で悟(さと)りを開(ひら)いた。

He attained enlightenment from the master's sharp rebuke.

単(たん)語(ご)：老(ろう)師(し)一(いっ)喝(かつ)悟(さと)りを開(ひら)く

父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されてそれを止(や)めた。

I gave it up after my father had given me a good scolding.

単(たん)語(ご)：父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されるそれをやめる

相(あい)手(て)を恫(どう)喝(かつ)してはいけません。

You must not intimidate others.

単(たん)語(ご)：相(あい)手(て)恫(どう)喝(かつ)いけません

群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

The crowd gave the winner a big hand.

単(たん)語(ご)：群(ぐん)集(しゅう)は勝(しょう)者(しゃ)に拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)る

ほかの例(れい)文(ぶん)を見(み)る