一(いっ)喝(かつ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   sharp, loud rebuke; bark; roar

   父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されてそれを止(や)めた。

   • I gave it up after my father had given me a good scolding.

   単(たん)語(ご)：父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されるそれをやめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   rebuke used in Zen to achieve enlightenment

   参(さん)照(しょう): 喝(かつ)

   老(ろう)師(し)の一(いっ)喝(かつ)で悟(さと)りを開(ひら)いた。

   • He attained enlightenment from the master's sharp rebuke.

   単(たん)語(ご)：老(ろう)師(し)一(いっ)喝(かつ)悟(さと)りを開(ひら)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2