経(けい)済(ざい)にとって、インフラ整(せい)備(び)は成(せい)長(ちょう)の基(き)盤(ばん)となる。 For the economy, infrastructure development serves as the foundation for growth. 単(たん)語(ご)：経(けい)済(ざい)にとってインフラ整(せい)備(び)成(せい)長(ちょう)基(き)盤(ばん)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ぞう)加(か)するとなると、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となる。 As the number of tourists increases, developing local infrastructure will become an urgent matter. 単(たん)語(ご)：観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)すると地(ち)域(いき)インフラ整(せい)備(び)急(きゅう)務(む)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
テレワークの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、自(じ)宅(たく)のインフラ整(せい)備(び)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。 With the spread of teleworking, setting up home infrastructure has become an important issue. 単(たん)語(ご)：テレワーク普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い自(じ)宅(たく)インフラ整(せい)備(び)重(じゅう)要(よう)課(か)題(だい)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
インフラ整(せい)備(び)があっての観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)だ。道(どう)路(ろ)や交(こう)通(つう)網(もう)がなければ、人(ひと)は来(こ)ない。 The increase in tourists is due to the development of infrastructure. Without roads and transportation networks, people won't come. 単(たん)語(ご)：インフラ整(せい)備(び)あっての観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)道(どう)路(ろ)交(こう)通(つう)網(もう)なければ人(ひと)来(く)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)に伴(ともな)い、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)や外(がい)国(こく)語(ご)対(たい)応(おう)の強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)となっている。 With the increase in tourists, it has become necessary to develop local infrastructure and strengthen foreign language support. 単(たん)語(ご)：観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)に伴(ともな)い地(ち)域(いき)インフラ整(せい)備(び)外(がい)国(こく)語(ご)対(たい)応(おう)強(きょう)化(か)必(ひつ)要(よう)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
東(とう)南(なん)アジアのインフラ整(せい)備(び)で日(に)本(ほん)が中(ちゅう)心(しん)的(てき)役(やく)割(わり)を担(にな)うため、官(かん)民(みん)一(いっ)体(たい)となった努(ど)力(りょく)が求(もと)められている。 In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required. 単(たん)語(ご)：東(とう)南(なん)アジアインフラ整(せい)備(び)日(に)本(ほん)中(ちゅう)心(しん)的(てき)役(やく)割(わり)担(にな)う官(かん)民(みん)一(いっ)体(たい)となる努(ど)力(りょく)求(もと)めれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
