彼(かの)女(じょ)はつつましやかに伏(ふ)し目(め)になって彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。 She listened to him with her eyes modestly cast down. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は慎(つつ)ましやかに伏(ふ)し目(め)なる彼(かれ)の言(こと)葉(ば)耳(みみ)を傾(かたむ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
そんな贅(ぜい)沢(たく)もせず、慎(つつ)ましやかに生(い)きてきたつもりですが? 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):そんな贅(ぜい)沢(たく)慎(つつ)ましやか生(い)きるつもりですが自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)