登(とう)録(ろく)

荒(あ)らし

あらしarashi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

(Internet) troll; disturber
一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間(ま)違(ちが)えられて、叩(たた)かれてしまう。

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

単(たん)語(ご)：一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間(ま)違(ちが)える叩(たた)くしまう
確(かく)認(にん)済(ず)み
荒(あ)らし止(と)めろよ。

Stop spamming the chat.

単(たん)語(ご)：荒(あ)らしやめる
接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

raising havoc; laying waste; trolling; vandalism

盗(とう)賊(ぞく)団(だん)は町(まち)を荒(あ)らしに荒(あ)らし回(まわ)った。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：盗(とう)賊(ぞく)町(まち)荒(あ)らし荒(あ)らし回(まわ)る
robbery; holdup

参(さん)照(しょう): アパート荒(あ)らし
robber; thief

例(れい)文(ぶん) 5

一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間(ま)違(ちが)えられて、叩(たた)かれてしまう。

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

単(たん)語(ご)：一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間(ま)違(ちが)える叩(たた)くしまう

確(かく)認(にん)済(ず)み

あのサイトでは、荒(あ)らしに「釣(つ)られる」人(ひと)が多(おお)く、議(ぎ)論(ろん)がすぐに白(はく)熱(ねつ)してしまいます。

On that site, many people get 'baited' by trolls, causing discussions to heat up immediately.

単(たん)語(ご)：サイト荒(あ)らし釣(つ)り人(ひと)多(おお)く議(ぎ)論(ろん)すぐに白(はく)熱(ねつ)しまう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

荒(あ)らし止(と)めろよ。

Stop spamming the chat.

単(たん)語(ご)：荒(あ)らしやめる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

インターネットにおける”荒(あ)らし”が人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけないようにするためには、何(なに)もせずに放(ほう)置(ち)しておけば良(よ)いのだ。彼(かれ)らに”エサ”を与(あた)えてはならない。

In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".

単(たん)語(ご)：インターネットにおける荒(あ)らし人(ひと)迷(めい)惑(わく)をかけるようにするために何(なに)もせずに放(ほう)置(ち)良(よ)い彼(かれ)ら与(あた)えるならない

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

盗(とう)賊(ぞく)団(だん)は町(まち)を荒(あ)らしに荒(あ)らし回(まわ)った。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：盗(とう)賊(ぞく)町(まち)荒(あ)らし荒(あ)らし回(まわ)る

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)