鉄(てつ)が白(はく)熱(ねつ)して光(ひか)っている。 The iron is glowing white-hot. 単(たん)語(ご)：鉄(てつ)白(はく)熱(ねつ)光(ひか)る確(かく)認(にん)済(ず)み
それは白(はく)熱(ねつ)した試(し)合(あい)だった。誰(だれ)もが興(こう)奮(ふん)していた。 That was an exciting game. Everybody was excited. 単(たん)語(ご)：それは白(はく)熱(ねつ)する試(し)合(あい)だ誰(だれ)もが興(こう)奮(ふん)確(かく)認(にん)済(ず)み
それは白(はく)熱(ねつ)した試(し)合(あい)だった。誰(だれ)もが興(こう)奮(ふん)していた。 That was an exciting game. Everybody was excited. 単(たん)語(ご)：それは白(はく)熱(ねつ)する試(し)合(あい)だ誰(だれ)もが興(こう)奮(ふん)確(かく)認(にん)済(ず)み
村(むら)の人(ひと)たちが自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)に関(かん)して話(はな)した議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)した。 The discussion the villagers had on the environment was quite lively. 単(たん)語(ご)：村(むら)の人(ひと)たちが自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)に関(かん)して話(はな)す議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)する
鉄(てつ)が白(はく)熱(ねつ)して光(ひか)っている。 The iron is glowing white-hot. 単(たん)語(ご)：鉄(てつ)白(はく)熱(ねつ)光(ひか)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)しすぎたので、みんな貝(かい)になった。 The debate got so heated that everyone went silent. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)しすぎるみな貝(かい)になる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その問(もん)題(だい)に触(ふ)れれば、議(ぎ)論(ろん)はすぐに白(はく)熱(ねつ)する。 If that issue is touched upon, the debate will immediately heat up. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)触(ふ)れる議(ぎ)論(ろん)すぐに白(はく)熱(ねつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その人(ひと)が関(かか)わるとなると、議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)しますね。 Once that person gets involved, the debate really heats up, doesn't it? 単(たん)語(ご)：その人(ひと)関(かか)わるとなると議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の意(い)見(けん)が反(はん)対(たい)であるとあって、議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)した。 Because his opinion was contrary, the debate heated up. 単(たん)語(ご)：かの意(い)見(けん)反(はん)対(たい)であるとあって議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)し、会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)よりかなり**伸(の)びた**。 The debate heated up, and the meeting ran much longer than scheduled. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)会(かい)議(ぎ)予(よ)定(てい)伸(の)びる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)するかたがた、意(い)見(けん)の相(そう)違(い)点(てん)が明(めい)確(かく)になった。 As the debate heated up, the points of disagreement became clear. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)かたがた意(い)見(けん)相(そう)違(い)点(てん)明(めい)確(かく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
