みなまで言(い)うな

みなまでいうなminamadeiuna

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already

「聞(き)いたよ、光(こう)一(いち)」「まあ皆(みな)までいうなって。分(わ)かってる。神(じん)社(じゃ)の夏(なつ)祭(まつ)りの一(いっ)件(けん)でしょ？」

"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

確(かく)認(にん)済(ず)み

皆(みな)まで言(い)うな。

ほかの訳(わけ) (6)

単(たん)語(ご)：みなまで言(い)うな

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)