登(とう)録(ろく)

おめでた

おめでたomedeta

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 5

あいつは本(ほん)当(とう)におめでたい人(にん)間(げん)だ。

He is really a perfect idiot.

単(たん)語(ご)：あいつは本(ほん)当(とう)におめでたい人(にん)間(げん)だ

松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)はおめでたいものとされています。

Pine, bamboo and plum are considered auspicious.

単(たん)語(ご)：松(しょう)竹(ちく)梅(ばい)おめでたいとされる

そんな話(はなし)にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。

You must be very naive to be taken in by such a story.

単(たん)語(ご)：そんな話(はなし)に騙(だま)すなんてよくよくおめでたいね

田(た)中(なか)さんは来(らい)月(げつ)結(けっ)婚(こん)するはずです。おめでたいですね。

Mr. Tanaka is supposed to get married next month. That's wonderful news.

単(たん)語(ご)：来(らい)月(げつ)結(けっ)婚(こん)おめでたい

それ自(じ)体(たい)はおめでたいことですが、１つ気(き)になるコメントがありました。

This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.

単(たん)語(ご)：それ自(じ)体(たい)はおめでたいことですが一(ひと)つ気(き)になるコメントある