なきにしもあらず

なきにしもあらずnakinishimoarazu

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

もっと単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)に言(い)ってくれないかな。隔(かっ)靴(か)掻(そう)痒(よう)の感(かん)なきにしもあらずだよ。

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?

確(かく)認(にん)済(ず)み

トムが言(い)ってることも、無(な)きにしも非(ひ)ず。でもね、メアリーが言(い)ってることの方(ほう)が筋(すじ)が通(かよ)ってるよね。

What Tom is saying is not completely incorrect. What Mary is saying makes a lot more sense though.

単(たん)語(ご)：なきにしもあらず方(ほう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)