堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   sophism; sophistry; quibbling

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   議(ぎ)論(ろん)の核(かく)心(しん)から逸(そ)れ、言(こと)葉(ば)遊(あそ)びのような**堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)**ばかり繰(く)り返(かえ)す人(ひと)とは、真(しん)剣(けん)に向(む)き合(あ)うのが難(むずか)しい。

   • It is difficult to engage seriously with someone who strays from the core of the argument and merely repeats semantic distinctions that are essentially the same, as if playing word games.

   単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)核(かく)心(しん)それる言(こと)葉(ば)遊(あそ)びような堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)ばかり繰(く)り返(かえ)す人(ひと)真(しん)剣(けん)向(む)き合(あ)う難(むずか)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、論(ろん)理(り)の飛(ひ)躍(やく)や言(こと)葉(ば)の綻(ほころ)びを巧(こう)妙(みょう)に隠(かく)し、聞(き)き手(て)を誤(あやま)った方(ほう)向(こう)へ誘(ゆう)導(どう)する**堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)**に過(す)ぎない。

   • His argument is nothing more than a clever piece of sophistry that skillfully conceals logical leaps and inconsistencies in speech to mislead the listener in the wrong direction.

   単(たん)語(ご)：かの主(しゅ)張(ちょう)論(ろん)理(り)の飛(ひ)躍(やく)言(こと)葉(ば)ほころび巧(こう)妙(みょう)隠(かく)し聞(き)き手(て)誤(あやま)る方(ほう)向(こう)誘(ゆう)導(どう)堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)に過(す)ぎない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2