喉(のど)から手(て)が出(で)る

のどからてがでるnodokarategaderu

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

(wanting something so badly that) one can almost taste it; a hand reaches out from one's throat

慣(かん)用(よう)句(く)

注(ちゅう): 「～ほど」「〜くらい」などの形(かたち)で

例(れい)文(ぶん) 2

この時(と)計(けい)、喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しかったんだ。

I wanted this watch so badly I could taste it.

単(たん)語(ご)：この時(と)計(けい)喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しいのだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

この30年(ねん)間(かん)、広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)たばこ会(かい)社(しゃ)のお客(きゃく)をのどから手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがった。

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.

単(たん)語(ご)：この年(ねん)間(かん)広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)タバコのお客(きゃく)を喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがる

確(かく)認(にん)済(ず)み

活(かつ)用(よう)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し). よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	喉(のど)から手(て)が出(で)るのどからてがでる
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	喉(のど)から手(て)が出(で)ますのどからてがでます
ない形(かたち)〜ない	喉(のど)から手(て)が出(で)ないのどからてがでない
ません丁(てい)寧(ねい)な否(ひ)定(てい)	喉(のど)から手(て)が出(で)ませんのどからてがでません
た形(かたち)過(か)去(こ)	喉(のど)から手(て)が出(で)たのどからてがでた
ました丁(てい)寧(ねい)な過(か)去(こ)	喉(のど)から手(て)が出(で)ましたのどからてがでました
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	喉(のど)から手(て)が出(で)なかったのどからてがでなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	喉(のど)から手(て)が出(で)てのどからてがでて
可(か)能(のう)形(けい)できる	喉(のど)から手(て)が出(で)られるのどからてがでられる
受(うけ)身(み)形(けい)受(う)け身(み)	喉(のど)から手(て)が出(で)られるのどからてがでられる
使(し)役(えき)形(けい)使(し)役(えき)	喉(のど)から手(て)が出(で)させるのどからてがでさせる
意(い)向(こう)形(けい)〜よう・意(い)向(こう)	喉(のど)から手(て)が出(で)ようのどからてがでよう
命(めい)令(れい)形(けい)命(めい)令(れい)（ぞんざい）	喉(のど)から手(て)が出(で)ろのどからてがでろ
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	喉(のど)から手(て)が出(で)ればのどからてがでれば

この単(たん)語(ご)の漢(かん)字(じ)

喉(のど)throat, voice読(よ)みのど · 訓(くん)読(よ)み12 画(え) · JLPT N1 手(て)hand読(よ)みて · 訓(くん)読(よ)み4 画(え) · JLPT N5 出(で)exit, leave, go out, come out, put out, protrude読(よ)みで · 訓(くん)読(よ)み5 画(え) · JLPT N5

別(べっ)表(ぴょう)記(き)

のどから手(て)が出(で)る【のどからてがでる】