事(じ)務(む)処(しょ)理(り)が渋(じゅう)滞(たい)している。 The paperwork is backed up. 単(たん)語(ご)：事(じ)務(む)処(しょ)理(り)渋(じゅう)滞(たい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この事(じ)務(む)処(しょ)理(り)は、システムに入(にゅう)力(りょく)するだけで済(す)むから、手(て)作(さ)業(ぎょう)が不(ふ)要(よう)です。 Since this administrative processing only requires inputting it into the system, no manual work is necessary. 単(たん)語(ご)：事(じ)務(む)処(しょ)理(り)システム入(にゅう)力(りょく)済(す)む手(て)作(さ)業(ぎょう)不(ふ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)することで、事(じ)務(む)処(しょ)理(り)は部(ぶ)署(しょ)**ぐるみ**効(こう)率(りつ)化(か)される予(よ)定(てい)です。 By introducing a new system, administrative processing is scheduled to become more efficient across the entire department. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)事(じ)務(む)処(しょ)理(り)部(ぶ)署(しょ)ぐるみ効(こう)率(りつ)化(か)される予(よ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
全(すべ)ての事(じ)務(む)処(しょ)理(り)をやってる暇(ひま)なんてないよ。 I never have time to get through all the paperwork.I don't have time to do all the paperwork. 単(たん)語(ご)：すべて事(じ)務(む)処(しょ)理(り)暇(ひま)なんて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
