涙(なみだ)する

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• She was moved to tears by the story.

級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)が彼(かれ)に涙(なみだ)させた。

• His classmates' jeers reduced him to tears.

私(わたし)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• I was much moved to tears at the story.
• I was moved to tears by the story.

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)で、涙(なみだ)する**だに**時(じ)間(かん)がなかった。

• This movie was so moving that I didn't even have time to shed a tear.

昨夜(ゆうべ)、家(か)族(ぞく)で見(み)た感(かん)動(どう)的(てき)な日(に)本(ほん)の古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を題(だい)材(ざい)にした長(なが)い歴(れき)史(し)ドラマに、涙(なみだ)した。

• Last night, I teared up while watching a long historical drama based on moving Japanese classical literature with my family.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)した。

• She was in tears.

この歌(うた)に心(こころ)を動(うご)かされて私(わたし)は涙(なみだ)している。

英(えい)訳(やく)はまだありません。