成(せい)功(こう)の栄(えい)光(こう)もいつかは終(お)わりを迎(むか)え、元(もと)の場(ば)所(しょ)へと帰(かえ)っていくということを、人(ひと)は『木(き)の実(み)は本(もと)へ落(お)つ』という言(こと)葉(ば)で表(あらわ)す。 People use the phrase 'the fruit falls to the ground' to express that the glory of success will one day come to an end and return to where it began. 単(たん)語(ご)：成(せい)功(こう)栄(えい)光(こう)いつかは終(お)わり迎(むか)え元(もと)場(ば)所(しょ)帰(かえ)るという人(ひと)木(き)の実(み)は本(もと)へ落(お)つ言(こと)葉(ば)表(あらわ)す
長(なが)年(ねん)かけて築(きず)き上(あ)げた富(とみ)も、最(さい)終(しゅう)的(てき)には家(か)族(ぞく)や故(こ)郷(きょう)に還(かえ)るのが世(よ)の常(つね)ということだ。木(き)の実(み)は本(もと)へ落(お)つという言(こと)葉(ば)がぴったりだ。 It is the way of the world that wealth built up over many years eventually returns to one's family or hometown. The saying that the fruit falls to the ground is perfectly fitting. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)かける築(きず)き上(あ)げる富(とみ)最(さい)終(しゅう)的(てき)に家(か)族(ぞく)ふるさと帰(かえ)る世(よ)の常(つね)ということだ木(き)の実(み)は本(もと)へ落(お)つという言(こと)葉(ば)ぴったり
引(ひ)っ越(こ)しの荷(に)物(もつ)も片(かた)付(づ)いたし、やっと一(いち)段(だん)落(らく)ついたね。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：引(ひ)っ越(こ)し荷(に)物(もつ)片(かた)付(づ)くやっと一(いち)段(だん)落(らく)
