この小(しょう)説(せつ)は読(よ)むたびごとに実(じつ)におもしろいと思(おも)う。 Every time I read this novel, I find it very interesting. 単(たん)語(ご)：この小(しょう)説(せつ)は読(よ)む度(たび)ごとに実(じつ)に面(おも)白(しろ)いと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
ペダルを踏(ふ)むたびごとに、車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する。 Each time you step on the pedal, the wheel turns once. 単(たん)語(ご)：ペダルを踏(ふ)む度(たび)ごとに車(しゃ)輪(りん)が一(いっ)回(かい)転(てん)する
彼(かれ)に会(あ)うたびごとに、彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さに圧(あっ)倒(とう)された。 Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)に会(あ)う度(たび)ごと頭(あたま)のいいさ圧(あっ)倒(とう)される
