登(とう)録(ろく)

お立(た)ち

おたちotachi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

departure; leaving; starting

尊(そん)敬(けい)語(ご)
アメリカへはいつお立(た)ちですか。

When are you leaving for America?

単(たん)語(ご)：アメリカへはいつお立(た)ちですか
確(かく)認(にん)済(ず)み
お立(た)ち寄(よ)りいただきありがとうございます。

I appreciate you stopping by.

単(たん)語(ご)：いただくありがとうございます
standing

尊(そん)敬(けい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 4

アメリカへはいつお立(た)ちですか。

When are you leaving for America?

単(たん)語(ご)：アメリカへはいつお立(た)ちですか

確(かく)認(にん)済(ず)み

お立(た)ち寄(よ)りいただきありがとうございます。

I appreciate you stopping by.

単(たん)語(ご)：いただくありがとうございます

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

近(ちか)くにお越(こ)しの際(さい)はぜひお立(た)ち寄(よ)りください。

Please drop in when you happen to be in the neighborhood.

単(たん)語(ご)：近(ちか)くお越(こ)し際(さい)ください

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

街(まち)にお越(こ)しの際(さい)は、いつでもお立(た)ち寄(よ)りください。

Please drop in to see us any time you're in town.

単(たん)語(ご)：町(まち)お越(こ)し際(さい)いつでもください

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)