先(せん)生(せい)が「今日(きょう)の宿(しゅく)題(だい)は計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)だけだ」って言(い)った。 The teacher said, "Today's homework is only math problems." 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)今日(きょう)宿(しゅく)題(だい)計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)言(い)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この試(し)験(けん)は計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)ばかりで、記(き)述(じゅつ)式(しき)は一(いち)問(もん)もない。 This exam is nothing but calculation problems; there isn't a single descriptive question. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)ばかり記(き)述(じゅつ)式(しき)一(いち)問(もん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)は難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)も、まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)に解(と)くという風(かぜ)に説(せつ)明(めい)してくれた。 The teacher explained that he could solve even difficult calculation problems easily, as if they were child's play. 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)解(と)くという風(かぜ)説(と)き明(あ)かしくれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
