うちに機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)に、申(もう)し込(こ)む。 I'll apply before I miss the chance. 単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)申(もう)し込(こ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか？ How could I possibly miss such a wonderful opportunity? 単(たん)語(ご)：こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
僕(ぼく)は決(けっ)してこの機(き)会(かい)を逃(のが)すつもりはない。 I have no intention of letting this opportunity slip away. 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)決(けっ)して機(き)会(かい)を逃(のが)すつもり編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)がその機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがないに相(そう)違(い)ない。 There is no doubt that he won't miss that opportunity. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがない相(そう)違(い)ない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
こんなに大(たい)切(せつ)な機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するものか。 I won't regret missing such an important opportunity. 単(たん)語(ご)：こんなに大(たい)切(せつ)機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかない、ではあるまいか。 Surely, we cannot afford to miss this opportunity. 単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかないではあるまいか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんがこの機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、ありえないもんか。 There's no way Tanaka would miss this opportunity. 単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)を逃(のが)すなんてありえないものか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この機(き)会(かい)を逃(のが)すかどうか、慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)する必(ひつ)要(よう)がある。 It is necessary to carefully decide whether or not to miss this opportunity. 単(たん)語(ご)：機(き)会(かい)を逃(のが)すどうか慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するものか。 I won't regret missing such a wonderful opportunity. 単(たん)語(ご)：こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、後(こう)悔(かい)するもんか。 I'm not going to regret missing such a wonderful opportunity. 単(たん)語(ご)：こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて後(こう)悔(かい)ものか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
