仕(し)事(ごと)を生(なま)半(はん)可(か)に知(し)っている人(ひと)が書(か)くことは、できれば避(さ)けたい。 I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)を生(なま)半(はん)可(か)知(し)る人(ひと)が書(か)くことはできれば避(さ)けるタイ確(かく)認(にん)済(ず)み
生(なま)半(はん)可(か)な気(き)持(も)ちで、海女(あま)にはなれないよ。 You can't become an ama diver if you're not fully committed. 単(たん)語(ご)：生(なま)半(はん)可(か)気(き)持(も)ち海女(あま)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
