彼(かれ)はいつも人(じん)生(せい)の準(じゅん)備(び)を先(さき)延(の)ばしにしていたが、**盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず**、老(お)いてからその償(つぐな)いを始(はじ)めた。 He was always putting off preparing for life, but since his prime never came, he began making up for it once he grew old. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも人(じん)生(せい)準(じゅん)備(び)先(さき)延(の)ばしにする盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず老(お)いる償(つぐな)い始(はじ)める
若(わか)い頃(ころ)は時(じ)間(かん)が足(た)りないと焦(あせ)ったものの、**盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず**、今(いま)となっては時(じ)間(かん)だけが過(す)ぎ去(さ)っていくばかりだ。 When I was young, I used to panic feeling that there wasn't enough time, but since I never reached my prime, now time just keeps passing me by. 単(たん)語(ご)：若(わか)い頃(ころ)時(じ)間(かん)足(た)りない焦(あせ)るものの盛(せい)年(ねん)重(かさ)ねて来(き)たらず今(いま)となっては過(す)ぎ去(さ)るばかり
