論(ろん)じるまでもなく基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん)は尊(そん)重(ちょう)されなければならない。 Needless to say, fundamental human rights should be respected. 単(たん)語(ご)：論(ろん)じるまでもない基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん)は尊(そん)重(ちょう)されるなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)は、憲(けん)法(ぽう)の基(き)本(ほん)的(てき)精(せい)神(しん)である、国(こく)民(みん)主(しゅ)権(けん)、基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん)の尊(そん)重(ちょう)、平(へい)和(わ)主(しゅ)義(ぎ)を再(さい)確(かく)認(にん)するための日(ひ)です。 This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed. 単(たん)語(ご)：憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)憲(けん)法(ぽう)基(き)本(ほん)的(てき)精(せい)神(しん)である国(こく)民(みん)主(しゅ)権(けん)基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん)尊(そん)重(ちょう)平(へい)和(わ)主(しゅ)義(ぎ)再(さい)確(かく)認(にん)日(ひ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
