平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

へいへいぼんぼんheiheibonbon

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

な形(けい)容(よう)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)タルト形(けい)容(よう)動(どう)詞(し)と副(ふく)詞(し)

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

確(かく)認(にん)済(ず)み

さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.