絶(ぜっ)品(ぴん)

彼(かの)女(じょ)があのピンクのドレスを着(き)た姿(すがた)はまさに絶(ぜっ)品(ぴん)だった。

• In that pink dress, she was it.

この料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)の極(きわ)みだ。

• This dish is the absolute pinnacle of deliciousness.

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

• Her cooking is absolutely exquisite.

このお店(みせ)のラーメンは絶(ぜっ)品(ぴん)らしいよ。

• I heard the ramen at this shop is exquisite.

このレストランの料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

• The food at this restaurant is absolutely exquisite.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いけど、ソースが絶(ぜっ)品(ぴん)です。

• This dish is sweet, but the sauce is exquisite.

このお店(みせ)はママさんの手(て)料(りょう)理(り)が絶(ぜっ)品(ぴん)で評(ひょう)判(ばん)だ。

• This shop is famous because the mama's home cooking is exquisite.

このレストランは高(たか)いだろう。でも、味(あじ)は絶(ぜっ)品(ぴん)らしいよ。

• This restaurant is probably expensive. But I heard the food is exquisite.

並(なら)んでいる人(ひと)がたくさんいる、あの店(みせ)のパンは絶(ぜっ)品(ぴん)らしい。

• There are many people lining up; apparently, the bread at that shop is exquisite.

この料(りょう)理(り)の味(あじ)は、この上(うえ)なく絶(ぜっ)品(ぴん)で、もう一(いっ)杯(ぱい)食(た)べたいです。

• The taste of this dish is absolutely exquisite; I want to have another serving.