いずれ後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げます。 You shall hear more from me by the next mail. 単(たん)語(ご)：いずれ後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
詳(くわ)しいことは後(こう)便(びん)で申(もう)しあげます。 A detailed report will be sent you by next mail. 単(たん)語(ご)：詳(くわ)しいことは後(こう)便(びん)で申(もう)し上(あ)げる
問(もん)題(だい)となっている事(じ)件(けん)については、後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げます。 With regard to the matter in question, I will write to you in detail later. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)となる事(じ)件(けん)については後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げる
