登(とう)録(ろく)

喉(のど)元(もと)

のどもとnodomoto

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

throat
喉(のど)元(もと)過(よ)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

Once past the throat, the heat is forgotten.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)
確(かく)認(にん)済(ず)み
トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、締(し)め上(あ)げた。

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)つかむ締(し)め上(あ)げる
2
important part; vital area
のど元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

Danger past, God forgotten.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)過(す)ぎる熱(あつ)いさを忘(わす)れる

例(れい)文(ぶん) 5

歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉(のど)元(もと)までせりあがった感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)に飲(の)み込(こ)む。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

単(たん)語(ご)：歯(は)を食(く)いしばる喉(のど)元(もと)までせり上(あ)がる感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)飲(の)み込(こ)む

確(かく)認(にん)済(ず)み

のど元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

Danger past, God forgotten.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)過(す)ぎる熱(あつ)いさを忘(わす)れる

喉(のど)元(もと)過(よ)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

Once past the throat, the heat is forgotten.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、締(し)め上(あ)げた。

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)つかむ締(し)め上(あ)げる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、絞(し)め殺(ころ)した。

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

単(たん)語(ご)：喉(のど)元(もと)つかむ絞(し)め殺(ころ)す

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)