彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を生(い)き生(い)きとした筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)した。 She painted a vivid picture of the event. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を生(い)き生(い)きとする筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を、生(い)き生(い)きとした筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)生(い)き生(い)きとする筆(ひっ)致(ち)書(か)き写(うつ)す
彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を生(い)き生(い)きとした筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)した。 She painted a vivid picture of the event. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を生(い)き生(い)きとする筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
この水(すい)墨(ぼく)画(が)は、墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とした力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)が特(とく)徴(ちょう)だ。 This ink wash painting is characterized by powerful brushstrokes and lush, flowing ink marks. 単(たん)語(ご)：水(すい)墨(ぼく)画(が)墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とする力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)特(とく)徴(ちょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)の筆(ひっ)致(ち)は、力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)な趣(おもむき)を醸(かも)し出(だ)す。 The brushstrokes of Kenwan's original handwriting exude a powerful yet elegant charm. 単(たん)語(ご)：懸(けん)腕(わん)直(ちょく)筆(ひつ)筆(ひっ)致(ち)力(ちから)強(づよ)いながらも優(ゆう)雅(が)趣(おもむき)醸(かも)し出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の絵(え)は繊(せん)細(さい)な筆(ひっ)致(ち)が特(とく)徴(ちょう)ですが、それ以(い)上(じょう)に色(しき)彩(さい)感(かん)覚(かく)こそが評(ひょう)価(か)されています。 His paintings are characterized by delicate brushwork, but more than that, it is his sense of color that is truly acclaimed. 単(たん)語(ご)：かの絵(え)繊(せん)細(さい)筆(ひっ)致(ち)特(とく)徴(ちょう)ですがそれ以(い)上(じょう)色(しき)彩(さい)感(かん)覚(かく)評(ひょう)価(か)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この絵(え)は、墨(すみ)は餓(が)鬼(き)に磨(す)らせ筆(、ふで)は鬼(おに)に持(も)たせよという言(こと)葉(ば)通(どお)りに、繊(せん)細(さい)な色(いろ)合(あ)いと力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)が融(ゆう)合(ごう)しています。 True to the saying that the ink should be ground by a hungry ghost and the brush held by a demon, this painting fuses delicate hues with powerful brushstrokes. 単(たん)語(ご)：絵(え)墨(すみ)は餓(が)鬼(き)に磨(す)らせ、筆(、ふで)は鬼(おに)に持(も)たせよという言(こと)葉(ば)通(どお)り繊(せん)細(さい)色(いろ)合(あ)い力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)融(ゆう)合(ごう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)はその事(じ)件(けん)を、生(い)き生(い)きとした筆(ひっ)致(ち)で描(びょう)写(しゃ)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)生(い)き生(い)きとする筆(ひっ)致(ち)書(か)き写(うつ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
