ありったけ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

   all (that one has); all (that there is); everything; the whole

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   ありったけの金(かね)を彼(かの)女(じょ)に与(あた)えた。

   • I gave her all the money I had.

   単(たん)語(ご)：ありったけの金(かね)を彼(かの)女(じょ)に与(あた)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ありったけの貯(ちょ)金(きん)をはたいてこれを買(か)った。

   • I spent all the savings I had on this.

   単(たん)語(ご)：ありったけの貯(ちょ)金(きん)をはたくこれ買(か)う

2. 2

   副(ふく)詞(し)

   as much as possible; as much as one can; to the utmost

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   私(わたし)はありったけの力(ちから)を出(だ)して走(はし)った。

   • I ran as fast as I could.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はありったけの力(ちから)を出(だ)す走(はし)る

   自(じ)分(ぶん)がかつてテロ集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)であったことをメアリーに打(う)ち明(あ)けるのに、トムはありったけの勇(ゆう)気(き)を振(ふ)り絞(しぼ)らなくてはならなかった。

   • It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.

   単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)かつて集(しゅう)団(だん)一(いち)員(いん)である打(う)ち明(あ)けるありったけ勇(ゆう)気(き)なくてはならない

例(れい)文(ぶん) 6