遅(ち)刻(こく)の罰(ばっ)則(そく)は減(げん)給(きゅう)です。 The penalty for being late is a pay cut. 単(たん)語(ご)：遅(ち)刻(こく)罰(ばっ)則(そく)減(げん)給(きゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(やま)田(だ)さんが5回(かい)も遅(ち)刻(こく)したから、減(げん)給(きゅう)された。 Yamada had his pay cut because he was late as many as five times. 単(たん)語(ご)：回(かい)遅(ち)刻(こく)減(げん)給(きゅう)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)の規(き)定(てい)に基(もと)づき、遅(ち)刻(こく)者(しゃ)には減(げん)給(きゅう)処(しょ)分(ぶん)が科(か)せられる。 Based on company regulations, employees who are late will be subject to a pay cut. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)規(き)定(てい)に基(もと)づき遅(ち)刻(こく)者(しゃ)減(げん)給(きゅう)処(しょ)分(ぶん)科(か)すれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)社(しゃ)の規(き)則(そく)にしたがって、遅(ち)刻(こく)者(しゃ)には減(げん)給(きゅう)の処(しょ)分(ぶん)があります。 In accordance with company regulations, there is a pay cut penalty for those who are late. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)規(き)則(そく)したがって遅(ち)刻(こく)者(しゃ)減(げん)給(きゅう)処(しょ)分(ぶん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)が悪(あっ)化(か)したので、減(げん)給(きゅう)を受(う)けることになりました。 Because the company's performance worsened, he ended up receiving a pay cut. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)悪(あっ)化(か)減(げん)給(きゅう)受(う)けることになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
昨日(きのう)、会(かい)社(しゃ)で大(おお)きなミスをして、怒(おこ)られるというか、減(げん)給(きゅう)されるというか、正(しょう)直(じき)すごく不(ふ)安(あん)だったんです。 I made a huge mistake at work yesterday, and to be honest, I was really anxious, whether I'd get scolded or actually get a pay cut. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)会(かい)社(しゃ)大(おお)きなをして怒(おこ)るというか減(げん)給(きゅう)される正(しょう)直(じき)すごく不(ふ)安(あん)だったのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
戒(かい)告(こく)処(しょ)分(ぶん)となった田(た)中(なか)君(くん)のボーナスは、当(とう)然(ぜん)のことながら減(げん)給(きゅう)されました。 As is to be expected as part of the disciplinary action Tanaka received, his bonus was decreased. 単(たん)語(ご)：戒(かい)告(こく)処(しょ)分(ぶん)となるボーナス当(とう)然(ぜん)のことながら減(げん)給(きゅう)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
