風(ふう)波(は)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   wind and waves; rough seas; storm

2. 2

   discord; quarrel; trouble

   怒(いか)りっぽい人(ひと)は１０まで数(かぞ)えるようにすべきだ。そうすれば油(あぶら)が風(ふう)波(は)をしずめるように、むしゃくしゃした気(き)持(も)ちはおさまる。

   • A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

   単(たん)語(ご)：怒(いか)りっぽい人(ひと)はまで数(かぞ)えるようにすべきだそうすれば油(あぶら)が風(ふう)波(は)を静(しず)めるようむしゃくしゃする気(き)持(も)ち治(おさ)まる

   問(もん)題(だい)に没(ぼっ)頭(とう)すれば、油(あぶら)が風(ふう)波(は)をしずめるように、かんたんに、その問(もん)題(だい)がとける。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)に没(ぼっ)頭(とう)すれば油(あぶら)が風(ふう)波(は)を静(しず)めるよう簡(かん)単(たん)その解(と)く

3. 3

   hardships (of life); adversity

例(れい)文(ぶん) 2