打(う)ち消(け)す

雑(ざつ)音(おん)を打(う)ち消(け)すイヤホン。

• Earphones that cancel out noise.

彼(かの)女(じょ)の主(しゅ)張(ちょう)は、事(じ)実(じつ)を打(う)ち消(け)すものではなかった。

• Her assertion was not intended to deny the facts.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)正(せい)を最(さい)後(ご)まで打(う)ち消(け)そうとしたが、証(しょう)拠(こ)に敗(やぶ)れた。

• He tried to deny his wrongdoing until the very end, but was defeated by the evidence.

その時(とき)、彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しく微笑(ほほえ)み、僕(ぼく)の不(ふ)安(あん)を打(う)ち消(け)した。それこそあれが、彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)だ。

• At that moment, she smiled gently and dispelled my anxiety. That was exactly her charm.

その時(とき)、彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しく微笑(ほほえ)み、僕(ぼく)の不(ふ)安(あん)を打(う)ち消(け)した。それこそあれが、僕(ぼく)が彼(かの)女(じょ)を愛(あい)する理(り)由(ゆう)だ。

• At that moment, she smiled gently and eased my anxiety. That is exactly why I love her.

彼(かれ)はうわさを打(う)ち消(け)したわよ。

• He denied the rumor.