何(なに)かおかしな物(もの)が私(わたし)の目(め)にとまった。 Something strange caught my eye. 単(たん)語(ご)：何(なに)かおかしな物(もの)が私(わたし)目(め)に留(と)まる確(かく)認(にん)済(ず)み
壁(かべ)の絵(え)が彼(かれ)の目(め)に留(と)まった。 His eye fell on the picture on the wall. 単(たん)語(ご)：壁(かべ)の絵(え)が彼(かれ)目(め)に留(と)まる
異(い)様(よう)な光(こう)景(けい)が彼(かの)女(じょ)の目(め)に留(と)った。 A strange sight greeted her eyes. 単(たん)語(ご)：異(い)様(よう)光(こう)景(けい)が彼(かの)女(じょ)目(め)に留(と)まる
私(わたし)の誤(あやま)りが彼(かれ)の目(め)に留(と)まらなければよいが。 I hope my mistake will escape his notice. 単(たん)語(ご)：私(わたし)誤(あやま)りが彼(かれ)目(め)に留(と)まるなければ良(よ)い
ショーウィンドーのドレスが私(わたし)の目(め)にとまった。 The dress in the window caught my eye. 単(たん)語(ご)：ショーウィンドウのドレスが私(わたし)目(め)に留(と)まる
急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)が目(め)にとまらぬ速(はや)さで走(はし)りすぎていった。 The express train went by so fast we hardly saw it.The express train went by so fast that we hardly saw it. 単(たん)語(ご)：急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)が目(め)に留(と)まる早(はや)いさで走(はし)りすぎる行(い)く
週(しゅう)末(まつ)に何(なに)をするか決(き)めずに、ただ街(まち)をぶらぶらと歩(ある)いていると、ふと昔(むかし)馴(な)染(じ)みのカフェが目(め)に留(と)まった。 While wandering around town without deciding what to do for the weekend, I suddenly spotted a familiar old cafe. 単(たん)語(ご)：週(しゅう)末(まつ)何(なに)を決(き)め町(まち)ぶらぶら歩(ある)く昔(むかし)なじみカフェ目(め)に留(と)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
