もう・・・タバコの吸殻(すいがら)まで散(ち)らばってるし。 Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around. 単(たん)語(ご)：もうタバコの吸(す)い殻(がら)まで散(ち)らばるあずさ確(かく)認(にん)済(ず)み
娘(むすめ)の部屋(へや)でタバコの吸(す)い殻(がら)とビールの空(あ)き缶(かん)が転(ころ)がってるのを見(み)たトムは、ショックのあまり言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。 After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words. 単(たん)語(ご)：娘(むすめ)部屋(へや)タバコ吸(す)い殻(がら)ビール空(あ)き缶(かん)見(み)るショックのあまり言(こと)葉(ば)を失(うしな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
