癪(しゃく)に障(さわ)る

しゃくにさわるshakunisawaru

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

例(れい)文(ぶん) 6

私(わたし)は彼(かれ)の態(たい)度(ど)が癪(しゃく)に障(さわ)った。

I was annoyed at his behavior.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)態(たい)度(ど)が癪(しゃく)に障(さわ)る

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)の話(はな)し方(かた)がしゃくにさわった。

The way that she spoke hurt me.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)話(はな)し方(かた)が癪(しゃく)に障(さわ)る

彼(かの)女(じょ)にはひどくしゃくにさわった。

I was much annoyed with her.
She really got on my nerves.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)にはひどい癪(しゃく)に障(さわ)る

フレッドの意(い)見(けん)がしゃくにさわったラリーは、居(い)丈(たけ)高(だか)な態(たい)度(ど)に出(で)た。

Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.

単(たん)語(ご)：の意(い)見(けん)が癪(しゃく)に障(さわ)るラリーは居(い)丈(たけ)高(だか)態(たい)度(ど)に出(で)る

しゃくにさわるのは、私(わたし)が反(はん)対(たい)なのに彼(かの)女(じょ)はそれを買(か)うといってきかないことです。

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

単(たん)語(ご)：癪(しゃく)に障(さわ)るのは私(わたし)が反(はん)対(たい)のに彼(かの)女(じょ)それを買(か)うと言(い)って聞(き)かないことです

どうしてだろうね。癪(しゃく)に障(さわ)るのよね。

I wonder why, right. It irritates, do you agree?

単(たん)語(ご)：どうしてだろう癪(しゃく)に障(さわ)る

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

活(かつ)用(よう)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）. よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	癪(しゃく)に障(さわ)るしゃくにさわる
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	癪(しゃく)に障(さわ)りますしゃくにさわります
ない形(かたち)〜ない	癪(しゃく)に障(さわ)らないしゃくにさわらない
ません丁(てい)寧(ねい)な否(ひ)定(てい)	癪(しゃく)に障(さわ)りませんしゃくにさわりません
た形(かたち)過(か)去(こ)	癪(しゃく)に障(さわ)ったしゃくにさわった
ました丁(てい)寧(ねい)な過(か)去(こ)	癪(しゃく)に障(さわ)りましたしゃくにさわりました
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	癪(しゃく)に障(さわ)らなかったしゃくにさわらなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	癪(しゃく)に障(さわ)ってしゃくにさわって
可(か)能(のう)形(けい)できる	癪(しゃく)に障(さわ)れるしゃくにさわれる
受(うけ)身(み)形(けい)受(う)け身(み)	癪(しゃく)に障(さわ)られるしゃくにさわられる
使(し)役(えき)形(けい)使(し)役(えき)	癪(しゃく)に障(さわ)らせるしゃくにさわらせる
意(い)向(こう)形(けい)〜よう・意(い)向(こう)	癪(しゃく)に障(さわ)ろうしゃくにさわろう
命(めい)令(れい)形(けい)命(めい)令(れい)（ぞんざい）	癪(しゃく)に障(さわ)れしゃくにさわれ
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	癪(しゃく)に障(さわ)ればしゃくにさわれば

この単(たん)語(ご)の漢(かん)字(じ)

癪(しゃく)spasms, (kokuji)読(よ)み しゃく · 訓(くん)読(よ)み21 画(が)障(さわ)hinder, hurt, harm読(よ)みさわ · 訓(くん)読(よ)み14 画(え) · JLPT N1 触(ふ)contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict13 画(え) · JLPT N2

別(べっ)表(ぴょう)記(き)

癪(しゃく)にさわる【しゃくにさわる】
しゃくに障(さわ)る【しゃくにさわる】
癪(しゃく)に触(さわ)る【しゃくにさわる】不(ふ)規(き)則(そく)な漢(かん)字(じ)表(ひょう)記(き)