天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)の伝(でん)説(せつ)は、天皇(てんのう)の祖(そ)先(せん)を天(てん)から来(き)た神(かみ)の子(こ)と位(い)置(ち)づけることで、その権(けん)威(い)を強(きょう)固(こ)なものにしました。 The legend of Tenson Korin strengthened the authority of the Emperor by positioning his ancestors as children of the gods who descended from heaven. 単(たん)語(ご):天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)伝(でん)説(せつ)天皇(てんのう)祖(そ)先(せん)天(てん)来(き)た神(かみ)の子(こ)位(い)置(ち)付(づ)ける権(けん)威(い)強(きょう)固(こ)ものにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
弊(へい)社(しゃ)はこの新(しん)製(せい)品(ひん)を、新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)のジャンルを創(つく)り、新(あたら)しい客(きゃく)層(そう)の創(そう)出(しゅつ)を目(もく)標(ひょう)として位(い)置(ち)づけています。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):弊(へい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)ジャンル作(つく)る客(きゃく)層(そう)創(そう)出(しゅつ)目(もく)標(ひょう)として位(い)置(ち)付(づ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)