宛(あて)先(さき)

この宛(あて)先(さき)に送(おく)ってもらえますか？

• Could you send it to this address?
• Can you send it to this address?

国(こく)際(さい)郵(ゆう)便(びん)料(りょう)金(きん)は宛(あて)先(さき)によって異(こと)なる。

• International postal rates differ according to destination.

彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)の文(ぶん)書(しょ)を手(て)に取(と)り、宛(あて)先(さき)を確(かく)認(にん)した。

• He picked up the document on the desk and checked the destination.

年(ねん)賀(が)状(じょう)作(さく)成(せい)にあたり、宛(あて)先(さき)リストを更(こう)新(しん)しましょう。

• Let's update the recipient list when creating the New Year's cards.

このメールの宛(あて)先(さき)を間(ま)違(ちが)えたので、住(じゅう)所(しょ)を直(なお)します。

• I sent this email to the wrong address, so I will correct it.

この送(おく)り状(じょう)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているのではありませんか。

• Isn't the address on this invoice incorrect?

この手(て)紙(がみ)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているから、訂(てい)正(せい)した方(ほう)がいいではありませんか。

• The address on this letter is wrong, so shouldn't it be corrected?

封(ふう)筒(とう)の宛(あて)先(さき)、書(か)き間(ま)違(ちが)えちゃった。

• I wrote the wrong address on the envelope.
• I wrote a wrong address on the envelope.

返(へん)事(じ)が欲(ほ)しい時(とき)は、宛(あて)先(さき)を記(き)載(さい)した封(ふう)筒(とう)に切(きっ)手(て)を貼(は)って同(どう)封(ふう)してください。

• Include a stamped addressed envelope if you want a response.
• If you would like a reply, please enclose a self-addressed, stamped envelope.