彼(かの)女(じょ)は三味線(しゃみせん)による新(あたら)しいジャズの演(えん)奏(そう)法(ほう)を始(はじ)めた。 She originated a new way of playing jazz on the shamisen. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は三味線(しゃみせん)による新(あたら)しいジャズの演(えん)奏(そう)法(ほう)を始(はじ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
三味線(しゃみせん)の竿(さお)を磨(みが)く。 Polish the neck of the shamisen. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)竿(さお)磨(みが)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)の一(いち)の糸(いと)を張(は)る。 Tighten the bottom string of the shamisen. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)一(いち)張(は)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)の合(あ)いの手(て)が入(はい)る。 An interlude on the shamisen comes in. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)合(あ)いの手(て)入(はい)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)を本(ほん)調(ちょう)子(し)に合(あ)わせる。 Tune the shamisen to its proper key. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)本(ほん)調(ちょう)子(し)合(あ)わせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
下(げ)座(ざ)から三味線(しゃみせん)の音(おと)が聞(き)こえる。 The sound of a shamisen comes from the musicians' box. 単(たん)語(ご)：下(げ)座(ざ)三味線(しゃみせん)音(おと)聞(き)こえる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)の社(しゃ)中(ちゅう)が演(えん)奏(そう)会(かい)を開(ひら)きました。 The shamisen troupe held a concert. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)社(しゃ)中(ちゅう)演(えん)奏(そう)会(かい)開(ひら)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
瞽女(ごぜ)は三味線(しゃみせん)を弾(ひ)きながら村(むら)を回(まわ)りました。 The goze traveled from village to village playing the shamisen. 単(たん)語(ご)：瞽女(ごぜ)三味線(しゃみせん)はじきながら村(むら)回(まわ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)の指(ゆび)板(ばん)のツボを押(お)さえて音(おと)を変(か)える。 Press the fingerboard positions on the shamisen to change the pitch. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)指(し)板(ばん)壺(つぼ)音(おと)変(か)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
三味線(しゃみせん)のてんじんを締(し)めると、音(おん)程(てい)が変(か)わる。 When you tighten the tenjin of a shamisen, the pitch changes. 単(たん)語(ご)：三味線(しゃみせん)天(てん)神(じん)締(し)める音(おん)程(てい)変(か)わる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
