この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。 The outdoor spa at this hot spring is wonderful. 単(たん)語(ご)：この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)が素(す)晴(ば)らしいのよ確(かく)認(にん)済(ず)み
冬(ふゆ)の過(す)ごし方(かた)は温(おん)泉(せん)と言(い)うと、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)が最(さい)高(こう)だよね。 When it comes to spending the winter at an onsen, an open-air bath is the best, isn't it? 単(たん)語(ご)：冬(ふゆ)過(す)ごす方(ほう)温(おん)泉(せん)というと露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)最(さい)高(こう)だよね編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この旅(りょ)館(かん)の露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)、なんて気(き)持(も)ちいい。温(おん)泉(せん)が体(からだ)を癒(いや)してくれる。 The open-air bath at this inn feels so good. The hot spring is healing my body. 単(たん)語(ご)：旅(りょ)館(かん)露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)なんて気(き)持(も)ちいい温(おん)泉(せん)体(からだ)癒(いや)すくれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このホテルは「温(おん)泉(せん)付(つ)き」という特(とく)徴(ちょう)があり、露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)から景色(けしき)を眺(なが)めることができます。 This hotel features an 'on-site hot spring,' and you can enjoy the view from the open-air bath. 単(たん)語(ご)：ホテル温(おん)泉(せん)付(つ)きという特(とく)徴(ちょう)露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)景色(けしき)眺(なが)めることができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
